direto da gôndola: milk+beer

Padrão

Ganbei! Eco!

Marca: 佳丽奶啤 –  jiālìnǎipí (“Beauty milk beer / Beleza leite-cerveja)*

Slogan: “不一样的畅快” – Um aconchego diferente ou Uma felicidade diferente.

Produto: leite com cerveja

No anúncio, o fabricante enfatiza que o produto :

消食开胃 – Ajuda na digestão de alimentos
解酒醒脑 - Alivia a ressaca
美容养颜 – Beleza
牛奶的营养,啤酒的爽快  – alia a nutrição do leite com a refrescância da cerveja!

De acordo com o fabricante*, o leite-cerveja tem uma grande quantidade de lactobacilos (embriagados?), levedura e vitamina B e por isso auxilia na digestão, principalmente de alimentos gordurosos. Além disso, o produto também é rico em ácidos orgânicos e outras substâncias que auxiliam na transformação do álcool. Ao ser ingerido depois das refeições, a bebida oferece uma sensação de prazer. E mais, devido ao processo de bio-fermentação, nenhum outro aditivos e preservativo é adicionado, e ao mesmo tempo o bilk é rico em proteínas, aminoácidos, vitaminas, calcium, tendo efeitos especiais para a beleza e digestão.

Também chamado de “bilk” (e porque não “meer”), a novidade apareceu no Japão por volta de 2007. Aqui na China foi a primeira vez que vi em um supermercado (Bazzar, perto do Xintiandi, carca de RMB6,00). O produto é fabricado na Província de Xingjiang (Urumuqi). O gosto de queijo é bem acentuado, parece misturado com champanhe. Lembra muito pouco cerveja. É estranho, não consegui nem dar o segundo gole, afe!

*nota: tradução livre, sem efeito comercial ou legal.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s